Proverbs 12:21 — Compare Translations

Greek FPB

Kαμιά βλάβη δεν θα συμβεί στoν δίκαιo· ενώ oι ασεβείς θα γεμίσoυν από κακά.

Greek Modern 1904

Ουδεμια βλαβη θελει συμβη εις τον δικαιον· οι δε ασεβεις θελουσιν εμπλησθη κακων.

Greek Modern FPB

Καμιά βλάβη δεν θα συμβεί στον δίκαιο· ενώ οι ασεβείς θα γεμίσουν από κακά.

Greek TGV

Κακό κανένα δεν θα βρει τον δίκαιο, αλλά τους ασεβείς συμφορές θα τους σκεπάσουν.

greek

Οὐδεμία βλάβη θέλει συμβῆ εἰς τὸν δίκαιον· οἱ δὲ ἀσεβεῖς θέλουσιν ἐμπλησθῆ κακῶν.