Proverbs 12:22 — Compare Translations

Greek FPB

Aναληθή χείλη, είναι βδέλυγμα στoν Kύριo· ενώ αυτoί πoυ πράττoυν την αλήθεια, είναι δεκτoί σ’ αυτόν.

Greek Modern 1904

Ψευδη χειλη βδελυγμα εις τον Κυριον· οι δε ποιουντες αληθειαν ειναι δεκτοι εις αυτον.

Greek Modern FPB

Αναληθή χείλη, είναι βδέλυγμα στον Κύριο· ενώ αυτοί που πράττουν την αλήθεια, είναι δεκτοί σ' αυτόν.

Greek TGV

Ο Κύριος απεχθάνεται τους ψεύτες, μα του είν’ ευχάριστοι αυτοί που ζουν με την αλήθεια.

greek

Ψευδῆ χείλη βδέλυγμα εἰς τὸν Κύριον· οἱ δὲ ποιοῦντες ἀλήθειαν εἶναι δεκτοὶ εἰς αὐτόν.