Proverbs 12:25 — Compare Translations

Greek FPB

H λύπη στην καρδιά τoύ ανθρώπoυ, την ταπεινώνει· ενώ o καλός λόγoς την ευφραίνει.

Greek Modern 1904

Η λυπη εν τη καρδια του ανθρωπου ταπεινονει αυτην· ο δε καλος λογος ευφραινει αυτην.

Greek Modern FPB

Η λύπη στην καρδιά του ανθρώπου, την ταπεινώνει· ενώ ο καλός λόγος την ευφραίνει.

Greek TGV

Η έγνοια μέσα στην καρδιά τον άνθρωπο τον καταβάλλει, ενώ ένας λόγος όμορφος του δίνει τη χαρά.

greek

Ἡ λύπη ἐν τῇ καρδίᾳ τοῦ ἀνθρώπου ταπεινόνει αὐτήν· ὁ δὲ καλὸς λόγος εὐφραίνει αὐτήν.