Proverbs 12:26 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
O δίκαιoς υπερέχει τoύ πλησίoν τoυ· ενώ o δρόμoς τών ασεβών τoύς πλανάει.
Greek Modern 1904
Ο δικαιος υπερεχει του πλησιον αυτου· η δε οδος των ασεβων πλανα αυτους.
Greek Modern FPB
Ο δίκαιος υπερέχει του πλησίον του· ενώ ο δρόμος τών ασεβών τούς πλανάει.
Greek TGV
Ο δίκαιος δρόμος έχει καλό τέλος, ενώ ο δρόμος των ασεβών είναι παραπλανητικός.
greek
Ὁ δίκαιος ὑπερέχει τοῦ πλησίον αὑτοῦ· ἡ δὲ ὁδὸς τῶν ἀσεβῶν πλανᾷ αὐτούς.