Proverbs 13:1 — Compare Translations

Greek FPB

O σoφός γιoς δέχεται τη διδασκαλία τoύ πατέρα του· ενώ o χλευαστής δεν ακoύει έλεγχo.

Greek Modern 1904

Ο σοφος υιος δεχεται την διδασκαλιαν του πατρος· ο δε χλευαστης δεν ακουει ελεγχον.

Greek Modern FPB

Ο σοφός γιος δέχεται τη διδασκαλία τού πατέρα του· ενώ ο χλευαστής δεν ακούει έλεγχο.

Greek TGV

Δέχεται ο γιος που ’ναι σοφός την πατρική τη διδαχή, μα ο αλαζόνας δεν λογαριάζει επίπληξη.

greek

Ὁ σοφὸς υἱὸς δέχεται τὴν διδασκαλίαν τοῦ πατρός· ὁ δὲ χλευαστής δὲν ἀκούει ἔλεγχον.