Proverbs 13:10 — Compare Translations

Greek FPB

Mόνoν από την υπερηφάνεια πρoέρχεται η φιλoνικία· ενώ η σoφία είναι μαζί μ’ εκείνoυς πoυ δέχoνται συμβoυλές.

Greek Modern 1904

Μονον απο της υπερηφανιας προερχεται η ερις· η δε σοφια ειναι μετα των δεχομενων συμβουλας.

Greek Modern FPB

Μόνον από την υπερηφάνεια προέρχεται η φιλονικία· ενώ η σοφία είναι μαζί μ' εκείνους που δέχονται συμβουλές.

Greek TGV

Μονάχα απ’ την αλαζονεία προέρχεται η διχόνοια, ενώ η σοφία είναι μ’ εκείνους που δέχονται τις συμβουλές.

greek

Μόνον ἀπὸ τῆς ὑπερηφανίας προέρχεται ἡ ἔρις· ἡ δὲ σοφία εἶναι μετὰ τῶν δεχομένων συμβουλάς.