Proverbs 13:15 — Compare Translations

Greek FPB

H αγαθή σύνεση δίνει χάρη· ενώ o δρόμoς των παρανόμων φέρνει σε όλεθρo.

Greek Modern 1904

Συνεσις αγαθη διδει χαριν· η δε οδος των παρανομων φερει εις ολεθρον.

Greek Modern FPB

Η αγαθή σύνεση δίνει χάρη· ενώ ο δρόμος των παρανόμων φέρνει σε όλεθρο.

Greek TGV

Η φρονιμάδα του ανθρώπου του αγαθού τον κάνει αξιοσέβαστο, ενώ των παρανόμων είναι σκληρή η ζωή.

greek

Σύνεσις ἀγαθή δίδει χάριν· ἡ δὲ ὁδὸς τῶν παρανόμων φέρει εἰς ὄλεθρον.