Proverbs 13:3 — Compare Translations

Greek FPB

Aυτός πoυ φυλάττει τo στόμα τoυ, διαφυλάττει τη ζωή τoυ· ενώ αυτός πoυ ανoίγει τα χείλη τoυ με πρoπέτεια, θα χαθεί.

Greek Modern 1904

Ο φυλαττων το στομα αυτου διαφυλαττει την ζωην αυτου· ο δε ανοιγων προπετως τα χειλη αυτου θελει απολεσθη.

Greek Modern FPB

Αυτός που φυλάττει το στόμα του, διαφυλάττει τη ζωή του· ενώ αυτός που ανοίγει τα χείλη του με προπέτεια, θα χαθεί.

Greek TGV

Όποιος στα λόγια του φυλάγεται, φυλάει τη ζωή του· όποιος μιλάει αλόγιστα, πηγαίνει στο χαμό.

greek

Ὁ φυλάττων τὸ στόμα αὑτοῦ διαφυλάττει τὴν ζωήν αὑτοῦ· ὁ δὲ ἀνοίγων προπετῶς τὰ χείλη αὑτοῦ θέλει ἀπολεσθῆ.