Proverbs 14:1 — Compare Translations

Greek FPB

Oι σoφές γυναίκες oικoδoμoύν τo σπίτι τoυς· η άφρoνη, όμως, τo κατασκάβει με τα χέρια της.

Greek Modern 1904

Αι σοφαι γυναικες οικοδομουσι τον οικον αυτων· η δε αφρων κατασκαπτει αυτον δια των χειρων αυτης.

Greek Modern FPB

Οι σοφές γυναίκες οικοδομούν το σπίτι τους· ενώ η άφρονη το κατασκάβει με τα χέρια της.

Greek TGV

Η σοφή γυναίκα οικοδομεί το σπίτι της· η ανόητη με τα ίδια της τα χέρια το γκρεμίζει.

greek

Αἱ σοφαὶ γυναῖκες οἰκοδομοῦσι τὸν οἶκον αὑτῶν· ἡ δὲ ἄφρων κατασκάπτει αὐτὸν διὰ τῶν χειρῶν αὑτῆς.