Proverbs 14:21 — Compare Translations

Greek FPB

Eκείνoς πoυ καταφρoνεί τoν πλησίoν τoυ, αμαρτάνει· ενώ αυτός πoυ ελεεί τoύς φτωχoύς, είναι μακάριoς.

Greek Modern 1904

Ο καταφρονων τον πλησιον αυτου αμαρτανει· ο δε ελεων τους πτωχους ειναι μακαριος.

Greek Modern FPB

Εκείνος που καταφρονεί τον πλησίον του, αμαρτάνει· ενώ αυτός που ελεεί τους φτωχούς, είναι μακάριος.

Greek TGV

Όποιος περιφρονεί τον διπλανό του αμαρτάνει· μα είν’ καλότυχος αυτός που τους φτωχούς σπλαχνίζεται.

greek

Ὁ καταφρονῶν τὸν πλησίον αὑτοῦ ἁμαρτάνει· ὁ δὲ ἐλεῶν τοὺς πτωχοὺς εἶναι μακάριος.