Proverbs 14:22 — Compare Translations

Greek FPB

Δεν είναι σε πλάνη αυτoί πoυ βουλεύονται τo κακό; Όμως, έλεoς και αλήθεια θα είναι σ’ αυτoύς πoυ βουλεύονται τo αγαθό.

Greek Modern 1904

Δεν πλανωνται οι βουλευομενοι κακον; ελεος ομως και αληθεια θελει εισθαι εις τους βουλευομενους αγαθον.

Greek Modern FPB

Δεν είναι σε πλάνη αυτοί που βουλεύονται το κακό; Όμως, έλεος και αλήθεια θα είναι σ' αυτούς που βουλεύονται το αγαθό.

Greek TGV

Τάχατε δεν πλανιούνται όσοι σχεδιάζουν το κακό; Μα θα κερδίζουν σεβασμό κι εμπιστοσύνη όσοι σχεδιάζουν το καλό.

greek

Δὲν πλανῶνται οἱ βουλευόμενοι κακόν; ἔλεος ὅμως καὶ ἀλήθεια θέλει εἶσθαι εἰς τοὺς βουλευομένους ἀγαθόν.