Proverbs 14:31 — Compare Translations

Greek FPB

Eκείνος πoυ καταθλίβει τoν φτωχό, oνειδίζει τoν Δημιoυργό τoυ· ενώ εκείνος πoυ τoν τιμάει, ελεεί τoν φτωχό.

Greek Modern 1904

Ο καταθλιβων τον πενητα ονειδιζει τον Ποιητην αυτου· ο δε τιμων αυτον ελεει τον πτωχον.

Greek Modern FPB

Αυτός που καταθλίβει τον φτωχό, ονειδίζει τον Δημιουργό του· ενώ αυτός που τον τιμάει, ελεεί τον φτωχό.

Greek TGV

Αν καταπιέζεις τον φτωχό, τον πλάστη του προσβάλλεις· ενώ όταν τον φτωχό ελεείς, τον πλάστη του τιμάς.

greek

Ὁ καταθλίβων τὸν πένητα ὀνειδίζει τὸν Ποιητήν αὐτοῦ· ὁ δὲ τιμῶν αὐτὸν ἐλεεῖ τὸν πτωχόν.