Proverbs 14:35 — Compare Translations

Greek FPB

H εύνoια τoυ βασιλιά είναι προς έναν φρόνιμo δoύλo· ενώ o θυμός τoυ προς εκείνoν πoυ πρoξενεί ντρoπή.

Greek Modern 1904

Ευνοια του βασιλεως ειναι προς φρονιμον δουλον· θυμος δε αυτου προς τον προξενουντα αισχυνην.

Greek Modern FPB

Η εύνοια του βασιλιά είναι προς έναν φρόνιμο δούλο· ενώ ο θυμός του προς εκείνον που προξενεί ντροπή.

Greek TGV

Ο βασιλιάς τον αγαπάει το συνετό το δούλο, αλλά οργίζεται με τον ανάξιο.

greek

Εὔνοια τοῦ βασιλέως εἶναι πρὸς φρόνιμον δοῦλον· θυμὸς δὲ αὐτοῦ πρὸς τὸν προξενοῦντα αἰσχύνην.