Proverbs 14:5 — Compare Translations

Greek FPB

O αληθινός μάρτυρας δεν θα ψεύδεται· ενώ o αναληθής μάρτυρας ξεχύνει ψέματα.

Greek Modern 1904

Ο αληθης μαρτυς δεν θελει ψευδεσθαι· ο δε ψευδης μαρτυς εκχεει ψευδη.

Greek Modern FPB

Ο αληθινός μάρτυρας δεν θα ψεύδεται· ενώ ο αναληθής μάρτυρας ξεχύνει ψέματα.

Greek TGV

Μάρτυρας αξιόπιστος ποτέ δεν λέει ψέματα, μα άλλο ο ψευδομάρτυρας απ’ την ψευτιά δεν ξέρει.

greek

Ὁ ἀληθής μάρτυς δὲν θέλει ψεύδεσθαι· ὁ δὲ ψευδής μάρτυς ἐκχέει ψεύδη.