Proverbs 15:10 — Compare Translations

Greek FPB

H διδασκαλία είναι δυσάρεστη σ’ αυτόν πoυ εγκαταλείπει τoν δρόμo· αυτός πoυ μισεί τoν έλεγχo, θα πεθάνει.

Greek Modern 1904

Η διδασκαλια ειναι δυσαρεστος εις τον εγκαταλειποντα την οδον· ο μισων τον ελεγχον θελει τελευτησει.

Greek Modern FPB

Η διδασκαλία είναι δυσάρεστη σ' αυτόν που εγκαταλείπει τον δρόμο· αυτός που μισεί τον έλεγχο, θα πεθάνει.

Greek TGV

Επίπληξη αυστηρή απειλεί εκείνον που τον ίσιο δρόμο αφήνει· κι εκείνον που τον έλεγχο μισεί τον περιμένει θάνατος.

greek

Ἡ διδασκαλία εἶναι δυσάρεστος εἰς τὸν ἐγκαταλείποντα τὴν ὁδόν· ὁ μισῶν τὸν ἔλεγχον θέλει τελευτήσει.