Proverbs 15:22 — Compare Translations

Greek FPB

Όπoυ δεν υπάρχει συμβoύλιo, oι σκoπoί ματαιώνoνται· μέσα στo πλήθoς, όμως, των συμβoύλων στερεώνoνται.

Greek Modern 1904

Οπου συμβουλιον δεν υπαρχει, οι σκοποι ματαιονονται· εν δε τω πληθει των συμβουλων στερεονονται.

Greek Modern FPB

Όπου δεν υπάρχει συμβούλιο, οι σκοποί ματαιώνονται· μέσα στο πλήθος, όμως, των συμβούλων στερεώνονται.

Greek TGV

Αν δεν υπάρχει σύναξη που συζητά, τα σχέδια αποτυχαίνουν· μα πετυχαίνουν όταν υπάρχουν σύμβουλοι πολλοί.

greek

Ὅπου συμβούλιον δὲν ὑπάρχει, οἱ σκοποὶ ματαιόνονται· ἐν δὲ τῷ πλήθει τῶν συμβούλων στερεόνονται.