Proverbs 15:26 — Compare Translations

Greek FPB

Oι λoγισμoί τoύ πoνηρoύ είναι βδέλυγμα στoν Kύριo· ενώ τα λόγια των καθαρών είναι ευάρεστα.

Greek Modern 1904

Οι λογισμοι του πονηρου ειναι βδελυγμα εις τον Κυριον· των δε καθαρων οι λογοι ευαρεστοι.

Greek Modern FPB

Οι λογισμοί τού πονηρού είναι βδέλυγμα στον Κύριο· ενώ τα λόγια των καθαρών είναι ευάρεστα.

Greek TGV

Ο Κύριος απεχθάνεται τους πονηρούς σχεδιασμούς, μα λογαριάζει ως καθαρά τα ευχάριστα τα λόγια.

greek

Οἱ λογισμοὶ τοῦ πονηροῦ εἶναι βδέλυγμα εἰς τὸν Κύριον· τῶν δὲ καθαρῶν οἱ λόγοι εὐάρεστοι.