Proverbs 15:5 — Compare Translations

Greek FPB

O άφρoνας καταφρoνεί τη διδασκαλία τoύ πατέρα τoυ· ενώ αυτός πoυ φυλάττει τoν έλεγχo, είναι φρόνιμoς.

Greek Modern 1904

Ο αφρων καταφρονει την διδασκαλιαν του πατρος αυτου· ο δε φυλαττων ελεγχον ειναι φρονιμος.

Greek Modern FPB

Ο άφρονας καταφρονεί τη διδασκαλία τού πατέρα του· ενώ αυτός που φυλάττει τον έλεγχο, είναι φρόνιμος.

Greek TGV

Ο ανόητος καταφρονεί την πατρική τη διδαχή· φρόνιμα πράττει όποιος τον έλεγχο με προσοχή ακούει.

greek

Ὁ ἄφρων καταφρονεῖ τὴν διδασκαλίαν τοῦ πατρὸς αὑτοῦ· ὁ δὲ φυλάττων ἔλεγχον εἶναι φρόνιμος.