Proverbs 16:14 — Compare Translations

Greek FPB

O θυμός τoύ βασιλιά είναι αγγελιαφόρoς θανάτoυ· όμως, o σoφός άνθρωπoς τoν καταπραΰνει.

Greek Modern 1904

Θυμος βασιλεως ειναι αγγελος θανατου· αλλ' ο σοφος ανθρωπος καταπραυνει αυτον.

Greek Modern FPB

Ο θυμός τού βασιλιά είναι αγγελιαφόρος θανάτου· όμως, ο σοφός άνθρωπος τον καταπραϋνει.

Greek TGV

Είν’ ο θυμός του βασιλιά προμήνυμα θανάτου, μα ξέρει να τον ημερεύει ο σοφός.

greek

Θυμὸς βασιλέως εἶναι ἄγγελος θανάτου· ἀλλ᾿ ὁ σοφὸς ἄνθρωπος καταπρανει αὐτόν.