Proverbs 16:19 — Compare Translations

Greek FPB

Kαλύτερo να είναι κάπoιoς ταπεινόφρoνας μαζί με τoυς ταπεινoύς, παρά να μoιράζει λάφυρα μαζί με τoυς υπερήφανoυς.

Greek Modern 1904

Καλητερον να ηναι τις ταπεινοφρων μετα των ταπεινων, παρα να μοιραζη λαφυρα μετα των υπερηφανων.

Greek Modern FPB

Καλύτερο να είναι κάποιος ταπεινόφρονας μαζί με τους ταπεινούς, παρά να μοιράζει λάφυρα μαζί με τους υπερήφανους.

Greek TGV

Πιότερο αξίζει ταπεινός να είσαι με τους ταπεινούς, παρά με τους περήφανους λάφυρα να μοιράζεσαι.

greek

Καλήτερον νὰ ἦναι τις ταπεινόφρων μετὰ τῶν ταπεινῶν, παρὰ νὰ μοιράζῃ λάφυρα μετὰ τῶν ὑπερηφάνων.