Proverbs 16:29 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
O βίαιoς άνθρωπoς απoπλανάει τoν πλησίoν τoυ, και τoν φέρνει σε όχι καλό δρόμo.
Greek Modern 1904
Ο βιαιος ανθρωπος αποπλανα τον πλησιον αυτου και φερει αυτον εις οδον ουχι καλην·
Greek Modern FPB
Ο βίαιος άνθρωπος αποπλανάει τον πλησίον του, και τον φέρνει σε όχι καλό δρόμο.
Greek TGV
Ο άνθρωπος ο βίαιος παραπλανά το διπλανό του, τον οδηγεί σε δρόμο που δεν είν’ καλός.
greek
Ὁ βίαιος ἄνθρωπος ἀποπλανᾷ τὸν πλησίον αὑτοῦ καὶ φέρει αὐτὸν εἰς ὁδὸν οὐχὶ καλήν·