Proverbs 16:30 — Compare Translations

Greek FPB

Aυτός πoυ κλείνει τα μάτια τoυ, μηχανεύεται διεστραμμένα· αυτός πoυ δαγκώνει τα χείλη τoυ, εκτελεί τo κακό.

Greek Modern 1904

Κλειων τους οφθαλμους αυτου μηχαναται διεστραμμενα· δαγκανων τα χειλη αυτου εκτελει το κακον.

Greek Modern FPB

Αυτός που κλείνει τα μάτια του, μηχανεύεται διεστραμμένα· αυτός που δαγκώνει τα χείλη του, εκτελεί το κακό.

Greek TGV

Όποιος τα φρύδια του ζαρώνει, διεστραμμένα σκέφτεται· τα χείλη του δαγκώνει κι ολοκληρώνει το κακό.

greek

κλείων τους ὀφθαλμοὺς αὑτοῦ μηχανᾶται διεστραμμένα· δαγκάνων τὰ χείλη αὑτοῦ ἐκτελεῖ τὸ κακόν.