Proverbs 16:32 — Compare Translations

Greek FPB

Kαλύτερoς o μακρόθυμoς παρά o δυνατός· και αυτός πoυ εξoυσιάζει τo πνεύμα τoυ, παρά αυτός πoυ εκπoρθεί μία πόλη.

Greek Modern 1904

Καλητερος ο μακροθυμος παρα τον δυνατον· και ο εξουσιαζων το πνευμα αυτου παρα τον εκπορθουντα πολιν.

Greek Modern FPB

Καλύτερος ο μακρόθυμος παρά ο δυνατός· κι αυτός που εξουσιάζει το πνεύμα του, παρά αυτός που εκπορθεί μια πόλη.

Greek TGV

Πιότερο αξίζει ο υπομονετικός από το χεροδύναμο· κι εκείνος που στο πνεύμα του κυριαρχεί, από τον άλλο, που κυριεύει πόλη.

greek

Καλήτερος ὁ μακρόθυμος παρὰ τὸν δυνατόν· καὶ ὁ ἐξουσιάζων τὸ πνεῦμα αὑτοῦ παρὰ τὸν ἐκπορθοῦντα πόλιν.