Proverbs 16:9 — Compare Translations

Greek FPB

H καρδιά τoύ ανθρώπoυ σχεδιάζει τoν δρόμo τoυ· όμως, o Kύριoς κατευθύνει τα βήματά τoυ.

Greek Modern 1904

Η καρδια του ανθρωπου βουλευεται την οδον αυτου· αλλ' ο Κυριος διευθυνει τα βηματα αυτου.

Greek Modern FPB

Η καρδιά τού ανθρώπου σχεδιάζει τον δρόμο του· όμως, ο Κύριος κατευθύνει τα βήματά του.

Greek TGV

Του ανθρώπου μελετά η καρδιά τι πρόκειται να κάνει, αλλά τα βήματά του τα κατευθύνει ο Κύριος.

greek

Ἡ καρδία τοῦ ἀνθρώπου βουλεύεται τὴν ὁδὸν αὐτοῦ· ἀλλ᾿ ὁ Κύριος διευθύνει τὰ βήματα αὐτοῦ.