Proverbs 17:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
O κακός ζητάει μoνάχα στάσεις· γι’ αυτό, ένας σκληρός άγγελoς θα σταλεί εναντίoν τoυ.
Greek Modern 1904
Ο κακος ζητει μονον στασεις· δια τουτο αγγελος σκληρος θελει πεμφθη κατ' αυτου.
Greek Modern FPB
Ο κακός ζητάει μονάχα στάσεις· γι' αυτό, ένας σκληρός άγγελος θα σταλεί εναντίον του.
Greek TGV
Το μόνο που ζητάει ο κακός είναι να στασιάζει, αλλά σκληρός προμηνυτής για κείνον θα σταλεί.
greek
Ὁ κακὸς ζητεῖ μόνον στάσεις· διὰ τοῦτο ἄγγελος σκληρὸς θέλει πεμφθῆ κατ᾿ αὐτοῦ.