Proverbs 17:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Eκείνoς πoυ αγαπάει φιλoνικίες, αγαπάει αμαρτήματα· και εκείνoς πoυ υπερυψώνει την πύλη τoυ, ζητάει όλεθρo.
Greek Modern 1904
Ο αγαπων εριδας αγαπα αμαρτηματα· ο υπερυψονων την πυλην αυτου ζητει ολεθρον.
Greek Modern FPB
Εκείνος που αγαπάει φιλονικίες, αγαπάει αμαρτήματα· κι εκείνος που υπερυψώνει την πύλη του, ζητάει όλεθρο.
Greek TGV
Όποιος τις διαμάχες αγαπά, την αμαρτία αγαπάει· όποιος περηφανεύεται γυρεύει την καταστροφή.
greek
Ὁ ἀγαπῶν ἔριδας ἀγαπᾷ ἁμαρτήματα· ὁ ὑπερυψόνων τὴν πύλην αὑτοῦ ζητεῖ ὄλεθρον.