Proverbs 17:28 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o ίδιoς o άφρoνας, όταν σωπαίνει, θεωρείται σoφός· και εκείνoς πoυ κλείνει τα χείλη τoυ, θεωρείται συνετός.

Greek Modern 1904

Και αυτος ο αφρων, οταν σιωπα λογιζεται σοφος· και ο κλειων τα χειλη αυτου, συνετος.

Greek Modern FPB

Και ο ίδιος ο άφρονας, όταν σωπαίνει, θεωρείται σοφός· κι εκείνος που κλείνει τα χείλη του, θεωρείται συνετός.

Greek TGV

Ακόμη κι ο ανόητος όταν σωπαίνει περνιέται για σοφός· κι όποιος κλείνει το στόμα του, για φρόνιμος.

greek

Καὶ αὐτὸς ὁ ἄφρων, ὅταν σιωπᾷ λογίζεται σοφός· καὶ ὁ κλείων τὰ χείλη αὑτοῦ, συνετός.