Proverbs 18:16 — Compare Translations

Greek FPB

To δώρo τoύ ανθρώπoυ ανoίγει σ’ αυτόν τόπo, και τoν φέρνει μπρoστά στoυς μεγάλoυς.

Greek Modern 1904

Το δωρον του ανθρωπου ανοιγει τοπον εις αυτον, και φερει αυτον εμπροσθεν των μεγαλων.

Greek Modern FPB

Το δώρο τού ανθρώπου ανοίγει σ' αυτόν τόπο, και τον φέρνει μπροστά στους μεγάλους.

Greek TGV

Το δώρο δρόμο ανοίγει για τον άνθρωπο, και στους μεγάλους μπρος τον οδηγεί.

greek

Τὸ δῶρον τοῦ ἀνθρώπου ἀνοίγει τόπον εἰς αὐτόν, καὶ φέρει αὐτὸν ἔμπροσθεν τῶν μεγάλων.