Proverbs 18:17 — Compare Translations

Greek FPB

Eκείνoς πoυ πρωτoλoγεί στην κρίση τoυ, φαίνεται δίκαιoς· όμως, έρχεται o αντίδικός τoυ και τoν ανασκευάζει.

Greek Modern 1904

Ο πρωτολογων εν τη κρισει αυτου φαινεται δικαιος· αλλ' ο αντιδικος αυτου ερχεται και εξελεγχει αυτον.

Greek Modern FPB

Εκείνος που πρωτολογεί στην κρίση του, φαίνεται δίκαιος· όμως, έρχεται ο αντίδικός του και τον ανασκευάζει.

Greek TGV

Όποιος στη δίκη του μιλάει πρώτος, φαίνεται να ’χει δίκιο· μα έρχεται ο αντίδικός του και τα λεγόμενά του τα αντικρούει.

greek

Ὁ πρωτολογῶν ἐν τῇ κρίσει αὑτοῦ φαίνεται δίκαιος· ἀλλ᾿ ὁ ἀντίδικος αὐτοῦ ἔρχεται καὶ ἐξελέγχει αὐτόν.