Proverbs 18:20 — Compare Translations

Greek FPB

Aπό τoυς καρπoύς τoύ στόματoς τoυ ανθρώπoυ θα χoρτάσει η κoιλιά τoυ· από το πρoϊόν των χειλέων τoυ θα γεμίσει.

Greek Modern 1904

Εκ των καρπων του στοματος του ανθρωπου θελει χορτασθη η κοιλια αυτου· απο του προιοντος των χειλεων αυτου θελει εμπλησθη.

Greek Modern FPB

Από τους καρπούς τού στόματος του ανθρώπου θα χορτάσει η κοιλιά του· από το προϊόν των χειλέων του θα γεμίσει.

Greek TGV

Απ’ τον καρπό του στόματός του τρέφεται ο άνθρωπος· θα δοκιμάσει τις συνέπειες αυτών που λέει.

greek

Ἐκ τῶν καρπῶν τοῦ στόματος τοῦ ἀνθρώπου θέλει χορτασθῆ ἡ κοιλία αὐτοῦ· ἀπὸ τοῦ προϊόντος τῶν χειλέων αὐτοῦ θέλει ἐμπλησθῆ.