Proverbs 18:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
O πένητας μιλάει με ικεσίες· o πλoύσιoς, όμως, απαντάει με σκληρότητα.
Greek Modern 1904
Ο πενης λαλει μετα ικεσιων· αλλ' ο πλουσιος αποκρινεται μετα σκληροτητος.
Greek Modern FPB
Ο πένητας μιλάει με ικεσίες· ο πλούσιος, όμως, απαντάει με σκληρότητα.
Greek TGV
Μιλάει ικετευτικά ο φτωχός, κι ο πλούσιος με σκληρότητα αποκρίνεται.
greek
Ὁ πένης λαλεῖ μετὰ ἱκεσιῶν· ἀλλ᾿ ὁ πλούσιος ἀποκρίνεται μετὰ σκληρότητος.