Proverbs 19:1 — Compare Translations

Greek FPB

Kαλύτερoς o φτωχός, πoυ περπατάει στην ακεραιότητά τoυ, παρά o πλoύσιoς πoυ είναι διεστραμμένoς στα χείλη τoυ, και είναι άφρoνας.

Greek Modern 1904

Καλητερος ο πτωχος ο περιπατων εν τη ακεραιοτητι αυτου, παρα τον πλουσιον τον διεστραμμενον τα χειλη αυτου και οντα αφρονα.

Greek Modern FPB

Καλύτερος ο φτωχός, που περπατάει στην ακεραιότητά του, παρά ο πλούσιος που είναι διεστραμμένος στα χείλη του, και είναι άφρονας.

Greek TGV

Κάλλιο φτωχός που προχωρεί μες στην ευθύτητά του, παρά πλούσιος, ανόητος και ψεύτης.

greek

Καλήτερος ὁ πτωχὸς ὁ περιπατῶν ἐν τῇ ἀκεραιότητι αὑτοῦ, παρὰ τὸν πλούσιον τὸν διεστραμμένον τὰ χείλη αὑτοῦ καὶ ὄντα ἄφρονα.