Proverbs 19:12 — Compare Translations

Greek FPB

H oργή τoύ βασιλιά είναι σαν βρυχηθμός λιoνταριoύ· ενώ η εύνoιά τoυ, σαν δρόσoς επάνω στo χoρτάρι.

Greek Modern 1904

Η οργη του βασιλεως ειναι ως βρυχηθμος λεοντος· η δε ευνοια αυτου ως δροσος επι τον χορτον.

Greek Modern FPB

Η οργή τού βασιλιά είναι σαν βρυχηθμός λιονταριού· ενώ η εύνοιά του, σαν δρόσος επάνω στο χορτάρι.

Greek TGV

Σαν λιονταριού είναι βρυχηθμός του βασιλιά η οργή και σαν δροσιά πάνω στη χλόη η εύνοιά του.

greek

Ἡ ὀργή τοῦ βασιλέως εἶναι ὡς βρυχηθμὸς λέοντος· ἡ δὲ εὔνοια αὐτοῦ ὡς δρόσος ἐπὶ τὸν χόρτον.