Proverbs 19:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
O άφρoνας γιoς είναι όλεθρoς στoν πατέρα τoυ· και oι φιλoνικίες τής γυναίκας είναι ασταμάτητo στάξιμo.
Greek Modern 1904
Ο αφρων υιος ειναι ολεθρος εις τον πατερα αυτου· και αι εριδες της γυναικος ειναι ακαταπαυστον σταξιμον.
Greek Modern FPB
Ο άφρονας γιος είναι όλεθρος στον πατέρα του· και οι φιλονικίες τής γυναίκας είναι ασταμάτητο στάξιμο.
Greek TGV
Ο γιος ο ανόητος καταστροφή είναι του πατέρα του, και της γυναίκας οι διαμάχες λούκι που στάζει και δε σταματά.
greek
Ὁ ἄφρων υἱὸς εἶναι ὄλεθρος εἰς τὸν πατέρα αὑτοῦ· καὶ αἱ ἔριδες τῆς γυναικὸς εἶναι ἀκατάπαυστον στάξιμον.