Proverbs 19:2 — Compare Translations

Greek FPB

Ψυχή χωρίς γνώση σίγoυρα δεν είναι καλό· και όπoιoς σπεύδει με τα πόδια, σκoντάφτει.

Greek Modern 1904

Ψυχη ανευ γνωσεως βεβαιως δεν ειναι καλον· και οστις σπευδει με τους ποδας, προσκοπτει.

Greek Modern FPB

Ψυχή χωρίς γνώση σίγουρα δεν είναι καλό· και όποιος σπεύδει με τα πόδια, σκοντάφτει.

Greek TGV

Καλό δεν είναι για κανένα να του λείπει η γνώση, και θα σκοντάψει όποιος δεν έχει υπομονή.

greek

Ψυχή ἄνευ γνώσεως βεβαίως δὲν εἶναι καλόν· καὶ ὅστις σπεύδει μὲ τοὺς πόδας, προσκόπτει.