Proverbs 19:6 — Compare Translations

Greek FPB

Πoλλoί κoλακεύoυν τo πρόσωπo τoυ άρχoντα· και καθένας είναι φίλoς τoύ ανθρώπoυ πoυ δίνει.

Greek Modern 1904

Πολλοι κολακευουσι το προσωπον του αρχοντος· και πας τις ειναι φιλος του διδοντος ανθρωπου.

Greek Modern FPB

Πολλοί κολακεύουν το πρόσωπο του άρχοντα· και καθένας είναι φίλος τού ανθρώπου που δίνει.

Greek TGV

Πολλοί το γενναιόδωρο τον κολακεύουνε, κι όλοι είναι φίλοι εκείνου που χαρίζει.

greek

Πολλοὶ κολακεύουσι τὸ πρόσωπον τοῦ ἄρχοντος· καὶ πᾶς τις εἶναι φίλος τοῦ διδόντος ἀνθρώπου.