Proverbs 20:2 — Compare Translations

Greek FPB

H απειλή τoύ βασιλιά είναι βρυχηθμός λιoνταριoύ· όπoιoς τoν παρoξύνει, αμαρτάνει στην ίδια τoυ τη ζωή.

Greek Modern 1904

Απειλη βασιλεως ειναι βρυχηθμος λεοντος· οστις παροξυνει αυτον, αμαρτανει εις την ιδιαν αυτου ζωην.

Greek Modern FPB

Η απειλή τού βασιλιά είναι βρυχηθμός λιονταριού· όποιος τον παροξύνει, αμαρτάνει στην ίδια του τη ζωή.

Greek TGV

Σαν λιονταριού είναι βρυχηθμός του βασιλιά ο θυμός· όποιος τον εξοργίζει τη ζωή του χάνει.

greek

Ἀπειλή βασιλέως εἶναι βρυχηθμὸς λέοντος· ὅστις παροξύνει αὐτόν, ἁμαρτάνει εἰς τὴν ἰδίαν αὑτοῦ ζωήν.