Proverbs 20:25 — Compare Translations

Greek FPB

Παγίδα είναι στoν άνθρωπo, να μιλάει με πρoπέτεια για ιερά πράγματα, και ύστερα από τις ευχές να σκέφτεται.

Greek Modern 1904

Παγις ειναι εις τον ανθρωπον, προπετως να λαλη· περι ιερων και μετα τας ευχας να σκεπτηται.

Greek Modern FPB

Παγίδα είναι στον άνθρωπο, να μιλάει με προπέτεια για ιερά πράγματα, και ύστερα από τις ευχές να σκέφτεται.

Greek TGV

Παγίδα είναι στον άνθρωπο να τάζει αλόγιστα στο Θεό, κι αφού κάνει το τάμα του μετά να συλλογιέται.

greek

Παγὶς εἶναι εἰς τὸν ἄνθρωπον, προπετῶς νὰ λαλῇ περὶ ἱερῶν καὶ μετὰ τὰς εὐχὰς νὰ σκέπτηται.