Proverbs 20:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Έλεoς και αλήθεια διαφυλάττoυν τoν βασιλιά· και o θρόνoς τoυ υπoστηρίζεται από τo έλεoς.
Greek Modern 1904
Ελεος και αληθεια διαφυλαττουσι τον βασιλεα· και ο θρονος αυτου υποστηριζεται υπο του ελεους.
Greek Modern FPB
Έλεος και αλήθεια διαφυλάττουν τον βασιλιά· και ο θρόνος του υποστηρίζεται από το έλεος.
Greek TGV
Η αγάπη κι η αλήθεια είν’ η φρουρά του βασιλιά, και με την καλοσύνη του το θρόνο του στηρίζουν.
greek
Ἔλεος καὶ ἀλήθεια διαφυλάττουσι τὸν βασιλέα· καὶ ὁ θρόνος αὐτοῦ ὑποστηρίζεται ὑπὸ τοῦ ἐλέους.