Proverbs 20:3 — Compare Translations

Greek FPB

Tιμή είναι στoν άνθρωπo να παύει από τη φιλoνικία· κάθε άφρoνας, όμως, μπλέκεται σ’ αυτή.

Greek Modern 1904

Τιμη ειναι εις τον ανθρωπον να παυη απο της εριδος· πας δε αφρων εμπλεκεται εις ταυτην.

Greek Modern FPB

Τιμή είναι στον άνθρωπο να σταματάει από τη φιλονικία· κάθε άφρονας, όμως, μπλέκεται σ' αυτή.

Greek TGV

Τιμή είναι για τον άνθρωπο φιλονικίες ν’ αποφεύγει· μόνο οι ανόητοι εξάπτονται.

greek

Τιμή εἶναι εἰς τὸν ἄνθρωπον νὰ παύῃ ἀπὸ τῆς ἔριδος· πᾶς δὲ ἄφρων ἐμπλέκεται εἰς ταύτην.