Proverbs 20:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Πoλλoί άνθρωπoι κηρύττoυν κάθε ένας την καλoκαγαθία τoυ· αλλά πoιoς θα βρει άνθρωπo πιστό;
Greek Modern 1904
Πολλοι ανθρωποι κηρυττουσιν εκαστος την καλοκαγαθιαν αυτου· αλλα τις θελει ευρη ανθρωπον πιστον;
Greek Modern FPB
Πολλοί άνθρωποι κηρύττουν κάθε ένας την καλοκαγαθία του· αλλά ποιος θα βρει άνθρωπο πιστό;
Greek TGV
Πολλοί είναι που διακηρύττουν την καλοσύνη του καθένας, αλλά ποιος θα μπορέσει να ’βρει άνθρωπο αξιόπιστο;
greek
Πολλοὶ ἄνθρωποι κηρύττουσιν ἕκαστος τὴν καλοκαγαθίαν αὑτοῦ· ἀλλὰ τίς θέλει εὕρῃ ἄνθρωπον πιστόν;