Proverbs 21:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Xαρά είναι στoν δίκαιo να κάνει κρίση· όλεθρoς, όμως, στoυς εργάτες τής ανoμίας.
Greek Modern 1904
Χαρα ειναι εις τον δικαιον να καμνη κρισιν· ολεθρος δε εις τους εργατας της ανομιας.
Greek Modern FPB
Χαρά είναι στον δίκαιο να κάνει κρίση· όλεθρος, όμως, στους εργάτες της ανομίας.
Greek TGV
Χαρά είναι για τον δίκαιο να αποδίδεται δικαιοσύνη· για τους παράνομους όμως, αυτό είναι φρίκη.
greek
Χαρὰ εἶναι εἰς τὸν δίκαιον νὰ κάμνῃ κρίσιν· ὄλεθρος δὲ εἰς τοὺς ἐργάτας τῆς ἀνομίας.