Proverbs 21:17 — Compare Translations

Greek FPB

Eκείνoς πoυ αγαπάει την ευθυμία, θα γίνει πένητας· εκείνoς πoυ αγαπάει κρασί και αρώματα, δεν θα πλoυτίσει.

Greek Modern 1904

Ο αγαπων ευθυμιαν θελει κατασταθη πενης· ο αγαπων οινον και μυρα δεν θελει πλουτησει.

Greek Modern FPB

Εκείνος που αγαπάει την ευθυμία θα γίνει πένητας· εκείνος που αγαπάει κρασί και αρώματα δεν θα πλουτίσει.

Greek TGV

Όποιος τα γλέντια αγαπάει, σε στέρηση θα πέσει· δε θα πλουτίσει ο κρασοπότης κι ο καλοφαγάς.

greek

Ὁ ἀγαπῶν εὐθυμίαν θέλει κατασταθῆ πένης· ὁ ἀγαπῶν οἶνον καὶ μύρα δὲν θέλει πλουτήσει.