Proverbs 21:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Πoλύτιμoς θησαυρός και μύρα βρίσκoνται στo σπίτι τoύ σoφoύ· ενώ o άφρoνας άνθρωπoς τα κατασπαταλάει.
Greek Modern 1904
Θησαυρος πολυτιμος και μυρα ευρισκονται εν τω οικω του σοφου· ο δε αφρων ανθρωπος καταδαπανα αυτα.
Greek Modern FPB
Πολύτιμος θησαυρός και μύρα βρίσκονται στο σπίτι τού σοφού· ενώ ο άφρονας άνθρωπος τα κατασπαταλάει.
Greek TGV
Στου συνετού το σπίτι πάντοτε υπάρχουν θησαυροί πολύτιμοι κι αρώματα, ενώ ο άμυαλος όλα τα κατασπαταλάει.
greek
Θησαυρὸς πολύτιμος καὶ μύρα εὑρίσκονται ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ σοφοῦ· ὁ δὲ ἄφρων ἄνθρωπος καταδαπανᾷ αὐτά.