Proverbs 21:31 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
To άλoγo ετoιμάζεται για την ημέρα της μάχης· η σωτηρία, όμως, είναι από τoν Kύριo.
Greek Modern 1904
Ο ιππος ετοιμαζεται δια την ημεραν της μαχης· η σωτηρια ομως ειναι παρα Κυριου.
Greek Modern FPB
Το άλογο ετοιμάζεται για την ημέρα της μάχης· η σωτηρία, όμως, είναι από τον Κύριο.
Greek TGV
Το άλογο το ετοίμασαν για τη μέρα της μάχης· τη νίκη όμως ο Κύριος τη δίνει.
greek
Ὁ ἵππος ἑτοιμάζεται διὰ τὴν ἡμέραν τῆς μάχης· ἡ σωτηρία ὅμως εἶναι παρὰ Κυρίου.