Proverbs 21:5 — Compare Translations

Greek FPB

Oι λoγισμoί τoύ επιμελή oδηγoύν σίγoυρα σε αφθoνία· του κάθε πρoπέτη, όμως, σίγoυρα σε έλλειψη.

Greek Modern 1904

Οι λογισμοι του επιμελους φερουσι βεβαιως εις αφθονιαν· παντος δε προπετους βεβαιως εις ενδειαν.

Greek Modern FPB

Οι λογισμοί τού επιμελή οδηγούν σίγουρα σε αφθονία· του κάθε προπέτη, όμως, σίγουρα σε έλλειψη.

Greek TGV

Τα σχέδια του φίλεργου φέρνουν σε βέβαιη αφθονία· αλλά όποιος βιαστικά ενεργεί, σε βέβαιη στέρηση θα φτάσει.

greek

Οἱ λογισμοὶ τοῦ ἐπιμελοῦς φέρουσι βεβαίως εἰς ἀφθονίαν· παντὸς δὲ προπετοῦς βεβαίως εἰς ἔνδειαν.