Proverbs 22:1 — Compare Translations

Greek FPB

Πρoτιμότερo είναι καλό όνoμα παρά μεγάλα πλoύτη, χάρη αγαθή παρά ασήμι και χρυσάφι.

Greek Modern 1904

Προτιμοτερον ονομα καλον παρα πλουτη μεγαλα, χαρις αγαθη παρα αργυριον και χρυσιον.

Greek Modern FPB

Προτιμότερο είναι ένα καλό όνομα παρά μεγάλα πλούτη, αγαθή χάρη παρά ασήμι και χρυσάφι.

Greek TGV

Τ’ όνομα το καλό είναι προτιμότερο από πληθώρα πλούτη· να σ’ εκτιμούν, πιότερο αξίζει από τ’ ασήμι και το μάλαμα.

greek

Προτιμότερον ὄνομα καλὸν παρὰ πλούτη μεγάλα, χάρις ἀγαθή παρὰ ἀργύριον καὶ χρυσίον.