Proverbs 22:13 — Compare Translations

Greek FPB

O oκνηρός λέει: Λιoντάρι είναι έξω· στο μέσον των πλατειών θα φoνευθώ.

Greek Modern 1904

Ο οκνηρος λεγει, Λεων ειναι εξω· εν τω μεσω των πλατειων θελω φονευθη.

Greek Modern FPB

Ο οκνηρός λέει: Λιοντάρι είναι έξω· στο μέσον των πλατειών θα φονευθώ.

Greek TGV

Λέει ο τεμπέλης: «Είναι στο δρόμο ένα λιοντάρι· αν βγω έξω απ’ το σπίτι μπορεί και να με φάει».

greek

Ὁ ὀκνηρὸς λέγει, Λέων εἶναι ἔξω· ἐν τῷ μέσῳ τῶν πλατειῶν θέλω φονευθῆ.