Proverbs 23:13 — Compare Translations

Greek FPB

Nα μη λυπάσαι να διαπαιδαγωγείς τo παιδί· επειδή, αν τo χτυπήσεις με τη ράβδο, δεν θα πεθάνει·

Greek Modern 1904

Μη φειδου να παιδευης το παιδιον· διοτι εαν κτυπησης αυτο δια της ραβδου, δεν θελει αποθανει·

Greek Modern FPB

Μη λυπάσαι να διαπαιδαγωγείς το παιδί· επειδή, αν το χτυπήσεις με τη ράβδο, δεν θα πεθάνει·

Greek TGV

Μην είσαι φειδωλός στου παιδιού το σωφρονισμό· μ’ ένα γερό ξυλοδαρμό δεν θα πεθάνει.

greek

Μή φείδου νὰ παιδεύῃς τὸ παιδίον· διότι ἐὰν κτυπήσῃς αὐτὸ διὰ τῆς ῥάβδου, δὲν θέλει ἀποθάνει·