Proverbs 23:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Γιε μoυ, αν η καρδιά σoυ γίνει σoφή, θα ευφραίνεται και η δική μου καρδιά·
Greek Modern 1904
Υιε μου, εαν η καρδια σου γεινη σοφη, θελει ευφραινεσθαι και η καρδια εμου·
Greek Modern FPB
Γιε μου, αν η καρδιά σου γίνει σοφή, θα ευφραίνεται και η δική μου καρδιά·
Greek TGV
Γιε μου, αν γίνει η καρδιά σου σοφή, θα χαίρεται η καρδιά η δική μου.
greek
Υἱὲ μου, ἐὰν ἡ καρδία σου γείνῃ σοφή, θέλει εὐφραίνεσθαι καὶ ἡ καρδία ἐμοῦ·